Чайна Мьевиль на наших экранах

ICULT CHINA MIEVILLE FOTO ERNEST ALOS

ICULT CHINA MIEVILLE FOTO ERNEST ALOS

Ура-ура! Благая весть! Чайну Мьевиля, наконец-то, экранизируют. Романы у него неоднородные, конечно, но «Вокзал потерянных снов» я считаю лучшим в мире стимпанком, а «Шрам», действие которого разворачивается в тех же декорациях (или сеттинге, как сейчас модно это называть) – одним из лучших шпионских триллеров.  Я уже плакал, что никто из правильных режиссёров не берётся экранизировать его книги. И вот…

Вчера я открыл его относительно свежий детективный роман «Город и город», сразу проглотив полсотни страниц перед сном, а сегодня мне прислали ссылку, заставившую читательское сердечко встрепетнуть:

Независимая студия Mammoth Screen для канала BBC Two снимет мини-сериал по книге «Город и город». Выйдет четыре часовых эпизода. Сценаристом выступил Тони Грисони («Молодой папа»), а продюсером — Том Шекланд. Главную роль исполнит Дэвид Моррисси (Губернатор из «Ходячих мертвецов»). Выход «Города и города» на экране — в 2018 году.

 

«Город и город» — это нуарный детектив с элементами научной фантастики. По сюжету инспектор Тьядора Борлу расследует особо опасные преступления. Обнаруженный труп предвещал стандартное дело. Только вот позже обнаруживается, что убийство совершили в одном городе, а девушку обнаружили в другом. Это два ненавидящих друг друга населенных пункта, границу между которыми пересекать никому нельзя…

Ожидания редакции fanzon:

Сериал уже отснят, и Мьевиль доволен проделанной работой. По его словам, сценарий получится максимально приближенным к оригиналу, но вместе с тем туда привнесли нечто свежее. Оснований не верить Мьевилю у нас нет — просто дождемся выхода и насладимся добротной историей.

Прямо потираю ручонки в предвкушении.

Юсси Адлер-Ольсен: Мистериум

мистериум-начало

Юсси Адлер-Ольсен – автор крутейших детективов про Карла Мёрка. Как вы понимаете, сезон скандинавского нуара у меня продолжается. На этот раз, хочу рассказать о датской трилогии про мрачного следователя, пережившего гибель всех коллег и ставшего свидетелем того, как его ближайшего друга парализовала пуля.

Оперативно-следственная группа не дождалась силового подкрепления и попыталась захватить вооружённого маньяка. Безуспешно. Раненому Мёрку пришлось наблюдать, как преступник хладнокровно расстрелял весь юнит и скрылся. После выздоровления, Карлу поручают унизительную бумажную работу: в компании «понаехавшего» мусульманина Асада ему предстоит разбирать архивные «глухие» дела в подвале без окон. Этому издевательскому начинанию дают гордое название «Отдел Q».

Однако, въедливый педант Мёрк вместо тихой роли архивариуса выбирает другую. В казалось бы безнадёжном деле он находит призрачную зацепку и реанимирует расследование о пропаже с корабля молодой женщины. Единственный свидетель – её брат-аутист, который не разговаривает.

kvinden-i-buret-window

Так начинается роскошный нуар «Мистериум. Начало», снятый на стыке детектива и хоррора. Для скандинавского триллера он довольно шустрый, но сохраняет всё, что мы любим: мрачную атмосферу, нагнетаемый невроз и очень заковыристую интригу, которая разрешается столь блистательно, что остаётся лишь встать и зааплодировать, крича «Браво, Юсси!».

Продолжение дилогии – «Охотники на фазанов» (в другом, чуть более чудовищном переводе – «Убийцы фазанов») слегка попроще, такой снисходительный жест в сторону домохозяек, но тоже вполне себе детектив. Это тоже древнее, покрытое пылью дело практически без зацепок. Но Мёрк знает своё дело.

Fasandræberne-охотники-на-фазанов

Увы, при рассказе без спойлеров не обойтись, а портить впечатление от фильмов не хочется. Поэтому, лучше расскажу про самого Юсси. Вот, что о нем пишут:

«На родине его называют «человек-пароход» (не верю в формулировку, но пусть): у него диплом по медицине и кино; он играл на барабанах, был продавцом, редактором, аниматором, композитором и борцом за мир. Сейчас он ремонтирует старые дома и реставрирует города».

Fasandraeberne-Kimmie

К счастью, посреди всей этой бурной деятельности, Юсси находит время на создание новых захватывающих историй. Третья часть саги про Карла Мёрка называется «Тьма в бутылке». Она выпущена совсем недавно, в прошлом, 2016 году, и она офигенна. Она мрачна, как «Молчание ягнят» и красива, как культовая «Утопия».

Flaskepost fra P.

После сголливуженных «Охотников на фазанов», она смотрится особенно круто. Каждый кадр можно распечатывать и вставлять в рамку, ну, или использовать для депрессивных статусов ВКонтакте. Саспенс такой, что волосы дыбом. Давнее дело об исчезновении детей из замкнутых религиозных общин оборачивается погонями, кровью и тяжелейшим нравственным выбором, не проповедническим, не поучающим, а таким… Жизненным. Как настырный голос вечернего гопника: «Слышь, ты чьих будешь? Определись!».

Очень надеюсь, что трилогия перерастёт в тетралогию. Все фильмы серии очень хороши.