Отель «Бо Сежур» | Beau Séjour 

  •  Бельгия, 2017 год 
  •  один сезон
  •  10 серий по 50 мин.
  •  рейтинг IMDB – 8.0 
  •  детектив, мистика, подростки


По сути дела, подростковый сериал, который слегка перекликается с аниме: романтические истории, красивая девочка наблюдает за романом красотки-сестры с возлюбленным с того света, мотогонки и пр. Сюжет не особенно обычен для детективного сериального формата, чем и забавляет, собственно. 

Итак, девушка по имени Като просыпается в отеле с бодуна, идёт в ванную и обнаруживает там себя-мёртвую. Проблема в том, что она совершенно не помнит обстоятельств, при которых её грохнули. Вскоре обнаруживается, что некоторые люди видят её вполне живой, могут с ней говорить, пить чай, и даже не-чай, и даже трахаться. Разумеется, ей интересно, как так вышло, что ей довелось наблюдать собственные похороны. Дальше всё становится ещё круче: серийные убийства, наркотики, тайны прошлого. 
Сначала персонажей столько, что хочется получить над ними всплывающие ярлычки, типа «Это Люк, биологический отец героини, директор школы и казначей стрелкового клуба, алкаш и тряпка». Потому что иначе путаешься. Если бы сериал был корейский, то вообще с ума можно было бы сойти. Впрочем, как и в случае с корейским кино, довольно скоро к персонажам привыкаешь и они становятся куда ближе.


Это любимый (если не единственный) жанр Стивена Кинга – давайте взглянем на симпатичный маленький городок, милый, правда? А теперь давайте приподнимем ему юбку и ужаснёмся тому, какие монстры таятся там, в багровом сумраке. В начале сериала ты всё время удивляешься: откуда в такой дыре, ой, простите, в такой маленькой деревне – собственный психиатр? Ближе к концу ты удивляешься другому: почему в этой жути всего один психиатр?! 

С точки зрения композиции всё ок: несколько ложных финалов, сериал о-о-очень медленно разгоняется, зато в конце его несёт как поезд, сорвавшийся в пропасть. Актёры хорошо играют, картинка, конечно, так себе, но… Зато вступительная мелодия сразу напоминает песню Тома Уэйтса, которую используют в «Прослушке» и гениальный открывающий трек Black Books, после которого сразу хочется выпить. Вот и бельгийцы не подкачали: титры иллюстрируется такой забойной синевой, что сразу понимаешь, почему у них пиво такое крепкое. 


Увы, детский налёт (иногда там вообще «Элен и ребята» на фоне бельгийкой зимы и трупов) чувствуется всюду. В отношениях героев, в интриге (например, там есть отзывчивый наркобарон), в отдельных характерах полно всепронизывающего инфантилизма. Это, конечно, не портит сериала, просто чувствуется практически всегда, как песок на зубах. 

Чайна Мьевиль на наших экранах

ICULT CHINA MIEVILLE FOTO ERNEST ALOS

ICULT CHINA MIEVILLE FOTO ERNEST ALOS

Ура-ура! Благая весть! Чайну Мьевиля, наконец-то, экранизируют. Романы у него неоднородные, конечно, но «Вокзал потерянных снов» я считаю лучшим в мире стимпанком, а «Шрам», действие которого разворачивается в тех же декорациях (или сеттинге, как сейчас модно это называть) – одним из лучших шпионских триллеров.  Я уже плакал, что никто из правильных режиссёров не берётся экранизировать его книги. И вот…

Вчера я открыл его относительно свежий детективный роман «Город и город», сразу проглотив полсотни страниц перед сном, а сегодня мне прислали ссылку, заставившую читательское сердечко встрепетнуть:

Независимая студия Mammoth Screen для канала BBC Two снимет мини-сериал по книге «Город и город». Выйдет четыре часовых эпизода. Сценаристом выступил Тони Грисони («Молодой папа»), а продюсером — Том Шекланд. Главную роль исполнит Дэвид Моррисси (Губернатор из «Ходячих мертвецов»). Выход «Города и города» на экране — в 2018 году.

 

«Город и город» — это нуарный детектив с элементами научной фантастики. По сюжету инспектор Тьядора Борлу расследует особо опасные преступления. Обнаруженный труп предвещал стандартное дело. Только вот позже обнаруживается, что убийство совершили в одном городе, а девушку обнаружили в другом. Это два ненавидящих друг друга населенных пункта, границу между которыми пересекать никому нельзя…

Ожидания редакции fanzon:

Сериал уже отснят, и Мьевиль доволен проделанной работой. По его словам, сценарий получится максимально приближенным к оригиналу, но вместе с тем туда привнесли нечто свежее. Оснований не верить Мьевилю у нас нет — просто дождемся выхода и насладимся добротной историей.

Прямо потираю ручонки в предвкушении.

Герман Кох «Ужин»

кох_ужин«Роман, спровоцировавший общественную дискуссию», «кризис европейских ценностей», «социальная сатира», «раскол общественного мнения» – всё это, конечно, полная хуйня. И этой хуйни, товарищи, об этом романе написано много. Это, кстати, понятно, поскольку для маленькой Голландии бестселлер с тиражом более миллиона проданных экземпляров – это большое событие, а вокруг большого события всегда много хуйни. Почему «хуйни»? Потом что «Ужин» – это во-первых книга о людях, и только во-вторых – о ценностном кризисе и так далее.

Я проглотил роман за несколько часов, ни разу не оторвавшись от чтения. Если бы он был о «кризисе европейских ценностей», я бросил бы через полчаса. Я не в Европе живу, мне до эфемерного кризиса каких-то ценностей столько же дела, сколько до ностальгии просвещённой части иранцев по свободным временам доисламской поры. Ну, прикольно, чо. Но не цепляет ваще.

кох

А «Ужин» цепляет и ещё как. Потому что Кох спрашивает «А что ты будешь делать, если твой ребёнок совершил преступление?»; «А как далеко ты можешь зайти, защищая свою семью? А ты уверен?»; «Бить или не бить – вот в чём вопрос?». И там таких вопросов очень много, но как всякий нормальный писатель Кох не превращает всю эту историю в назидание, а предоставляет читателю разбираться с этими вопросами самому.

«Ужин» весьма изящно сконструирован. Кох идёт тропой, проторенной Вирджинией Вулф, написавшей в 1927 году «На маяк». Помню, когда после падения «железного занавеса», я прочёл этот роман, будучи студентом, мне показалось, что у меня третий глаз открылся реально. Вулф использует приём, подробно разобранный в потрясающей книжке Эрика Ауэрбаха «Мимесис», в главе «Бурый чулок». Миссис Рамзи примеряет только связанный чулок на ногу сына и в этот момент у неё перед глазами проносятся сцены из жизни, между двумя репликами в духе «не вертись» и «стой спокойно» умещаются две страницы текста. Границы внешней и внутренней реальности полностью размываются и ты туда проваливаешься, как в омут.

Вирджиния Вулф

Вирджиния Вулф

Кох сделал свою книгу сходным образом: формально в романе описан ужин двух голландских пар в фешенебельном ресторане. Но сюжет не в этом, а в том, что происходит в голове героя-повествователя, Паула Ломана, чьими глазами мы и видим всё происходящее. И там моё любимое – что скрывается за внешним благополучием двух буржуазных семей из высшего общества? Ибо старший брат Ломана Серж претендует на пост главы правительства, он – рок-звезда местной политики, а вот сам Паул – социопат, сидящий на таблеточках. Плюс ещё их славные детки.

кох ещё

Я бы призвал читателя не знакомиться с рецензиями на «Ужин», во избежание поглощения спойлеров и хуйни про «кризисы ценностей», а сосредоточиться на собственных ощущениях. Тогда роман действительно встряхнёт. Кох молодчина. Я параноик, всех подозреваю в спекулятивности и провокациях, но Кох и вправду молодец. Книжка хороша, это не Прилепин с его лобовыми провокациями, выносящими его тексты за границы определения «литература». Кох сбил ядрёный коктейль из семейной саги и психологического детектива, получилось весьма бодряще.

Сирены | Betoolot

Израильский сериал, что для меня экзотика. Я, кроме «Горячей жевательной резинки», которую посмотрел ещё в школьные годы чудесные, ничего израильского, по-моему, не видел. А тут… Совершенно незнакомая языковая среда (я смотрел в оригинале с русскими хардсабами), шелестящий язык, очень мягкий, такое ощущение, что бразильцы или португеши снимаются в грузинском кино, простите. Потому что когда они орут, они реально орут. Да и вообще экзотика-экзотика.


Дело происходит в Эйлате. Начинается всё с того, что прогуливающаяся молодая пара находит в засохшем и полузаброшенном бассейне труп очень грузной молодой женщины. Без одежды. При этом, она умерла от обезвоживания. Но это ещё не все загадки. Покойная как две капли воды похожа на местную полицейскую, 32-летнюю Шели Раджуан, которая тащит службу в отделе миграционного контроля.

Вскрытие (в морге, кстати, работают русские иммигранты, очень прикольно внезапно вжух! и понять речь без перевода)  показало, что умершая ещё и девственница, что вызвало практически у всех героев такое выражение лица: «Да ладно?!». Шели отказывается поверить в происходящее, потому что её сестра-близнец Майя исчезла фактически у неё на глазах, утонув, когда им обеим исполнилось по 15 лет. Однако, тест ДНК убедительно доказывает, что найденная толстая девственница – действительно та самая Майя. Плюс там ещё и нелегальные мигранты кем-то убиты, плюс внутренняя разведка ищет в полиции человека, который организовал нелегальный человеческий трафик через границу.


Сериал не только лихо закручен, он и разворачивается весьма лихо. Там одна сцена, где слабоумный с ножом угрожает Шели, чего стоит. Там такие страсти кипят, только держись! Постепенно, разумеется, начинают всплывать семейные тайны, которые бы все хотели закопать поглубже. Выясняется, что Шели практически ничего не знала ни о своей сестре, ни о своей сестре. Ложные финалы, развороты сюжета, напряжение возрастает и к концу сериал полностью изменяет жанр, превратившись из полицейского детектива в мистический практически хоррор. 

Увы, в бочке с мёдом есть нехилая такая ложка дёгтя. Вообще-то в «Сиренах» офигенная актёрская работа, хорошо снимает оператор, диалоги и сценарий –– всё на высоте. Но финал… Признаюсь честно, даже допустил несколько антисемитских выкриков, гневно расплёскивая виски и угрожающе тыкая пальцем в экран. Потому что хитрые ближневосточные создатели фильма просто взяли и оборвали финал на самом пике. Нет, там отлично прочитываются все возможные трактовки, но хотелось бы более закруглённой концовки. А тут ты ещё не кончил, ещё трусы не надел, а тебя уже в подъезд выпроваживают.


Впрочем, удовольствие от просмотра самого сериала среди меня было столь велико, что я даже такой обрезанный (простите) оборванный финал им прощу. Жалко одного: второй сезон переведён на русский только наполовину, во всяком случае, на популярном трекере есть только такая версия. Я очень хочу посмотреть продолжение.

Шели Раджуан в центре: слева – её напарник


Отдельная песня – это израильская версии Саги Норен из полиции Мальмё (это из скандинавского сериала «Мост», если кто не). Шели Раджуан куда более робот, чем Сага, у которой хоть что-то человеческое порой просыпается. Сага – робот поневоле, она закрывает душевную травму таким вот странным образом. Шели же просто считает всех людей говном. Включая собственного отца, мужа, начальника – уж тем более. Её начальник Нэри, увы, человек мягкий как кулёк с творогом, по неизвестным зрителю причинам всё прощает своей подчинённой. А она, такая пися модная, ходит и рассуждает: «Ах, почему меня маринуют в миграционном контроле, почему не переводят в убойный?». Да с таким отношением к людям, ей вообще надо народное хозяйство поднимать. Психолог она тоже искусный, примерно, как экскаватор. 

Магги Азарзар в человеческом облике


Красивая актриса Магги Азарзар (не ржите, дружбана её папы, вообще, играет чувак с фамилией Абутбуль) создала образ настолько асексуальной ведьмы, что когда Шели вдруг гладит мужа по щеке, ты вскакиваешь и орёшь на весь дом: «Да ладно!? Да ты что ли так умеешь?!». Правда, потом она чуть не топит его в ванной во время секса, сразу мир как бы возвращается на свои места. Дочь ей тоже на хрен не нужна, а о наличии материнских чувств у Шели мы узнаём, только когда ребёнок попадает в смертельно опасную ситуацию (это не спойлер, там всё так в итоге вывернется, что ой). 

Впрочем, там практически все герои очень колоритны. Посмотрите «Сирен», не пожалеете. Израильтянам-то, понятно, как бы и пофигу, они в этом всём колорите каждый день живут. А вот я этой экзотикой искренне насладился. Жду окончания перевода второго сезона. 

По долгу службы | Line of duty

Вот вы смотрите что попало, а гордые бритиши, которые never be a slave выдали достойный ответ лучшему в мире сериалу «Прослушка». Название, конечно, идиотское – «По долгу службы» (в оригинале Line of duty) и даже как-то отпугивает, в нём мнится что-то советское и унылое, но сам сериал… Да. Там шесть серий по часу. Первый сезон – бомба, второй – ещё круче.

Line_of_duty

Сержант Арнотт, похожий почему-то на кунгфушного героя 80-х своими игольчатыми бровями китайского разбойника и общим обликом, служит себе к контртеррористическом подразделении. Оно (подразделение) идёт брать исламского бомбиста, но ошибается дверью и наносит смертельное ранение невинному нелегалу-иммигранту, который в этот момент как раз кормил ребёнка. Подразделение тут же начинает сочинять начальству длинную легенду, как так вышло, но комсомолец Арнотт упирается и рассказывает правду.

Как главного правдоруба его спихивают от греха подальше в отдел БК-12, который занимается борьбой с коррупцией в рядах полиции. Внутренние расследования и все дела. И начинается. Начальник Гастингс (артист Adrian Dunbar; «Гастингс, как битва», всё время поясняет он) ставит его на расследование дел чернокожего детектива Гейтса (артист Lennie James), который считается лучшим копом в городе, но все его показатели – результат хитрых махинаций, которые он осуществляет, досконально зная дыры в рабочих протоколах.

На беду следователей, Гейтс оказывается не просто хорошим полицейским, а ещё и настоящим гроссмейстером закулисных игр. К счастью, БК-12 внедрил в его ряды крота – симпатичную и умную агентессу Флеминг (артистка Vicky McClure), которая роет и роет, несмотря на опасность своей работы.

Снято филигранно. Очень напряжённый сценарий, тонкие психологические ходы, заковыристый сюжет. Как это часто бывает у англичан, развязка следует в самый последний момент. Настоятельно рекомендую к просмотру.

Большой куш (2017)

большой куш

Вкратце, сериал «Большой куш» – это «давайте назовём как у Гая Ричи, нафигарим побольше перделок и свиристелок, бандитов и смешного, и заработаем много денег».

Исполнительный продюсер – Рон Уизли, сбежавший из Хогварца в мир магглов, он же исполняет роль полоротого аристократа, которого каждую серию хочется достать из экрана и придушить, стуча затылком об пол.

Логики в сериале нет, смысла тоже. Это то же самое, что канал «КВН ТВ», только про Лондон и красиво. Это такой специальный сериал, под который хорошо готовить, мыть посуду или ещё что-нибудь делать. Смотреть же его специально можно только, если тебе пятнадцать и ты балбес.

Отдельные лучи ненависти переводчикам. Пример. Звонит телефон, на экране отображается слово «Dad». Даже не Father. Переводчик: «Звонит пахан». Фубля. Я уж не говорю про попытки перевести речь цыган хохляцкой мовой (опять же в понимании переводчика).

Модус

Сериал, нудный даже по скандинавским меркам; его лучше всего смотреть с похмелья. Я тут так, не рецензию, а просто несколько заметок набросаю, для памяти.

Modus_main_

Итак. Кто-то убивает гомосексуалистов, полиция начинает расследование, привлекая психолога-женщину. Сначала «Модус» кажется уж слишком понятным, однако к концу там всё-таки обнаруживается лихой сюжетный разворот. К сожалению, попытка художественными средствами объяснить, что гомосексуалисты тоже люди и убивать их плохо., выглядит очень плоской и лобовой. Куда острее там звучит тема одиночества детей, которая даже детективную интригу заслонила.

modus-kids

Неврастеничная мамаша (бывший полицейский психолог, ныне «занимается наукой») заводит собственную машину замыканием проводов, потому что ключей нет. На детей ей насрать, поэтому самый взрослый человек в семье – младшая 8-летняя дочь, на фоне которой невнятная мать кажется прямо-таки ебанутой.

Там много забавного, лесбиянки-пидарасы, странные запутанные отношения. Ну и откровенной говнямбы хватает, типа: «Он убит профессиональным ударом в шею. Это мог быть американский морпех?». А Афган поставляет им только гей-проститутов, да. А не моджахедов, обученных убивать, ага.

modus_maniac

это главный маньяк в «Модусе». Хороший маньяк, годный

Клиническая ебанутость героини сверкает всеми гранями в последней серии, когда желание придушить её становится из острого невыносимым. Она сбрасывает звонки дочери-аутиста, потом, когда девочки уходят из дома своего отца, начинает выносить мозг ему, потом орет на партнёра, а потом – на совершенно чужую тётку, которая подобрала девочек в лесу и привезла к бабушке. А между прочим, всё это время они ловят маньяка, который обучен профессионально убивать.

В общем, можно смотреть, только если вы – убежденный сторонник феминистских идей, живущий в особенной реальности.

Юсси Адлер-Ольсен: Мистериум

мистериум-начало

Юсси Адлер-Ольсен – автор крутейших детективов про Карла Мёрка. Как вы понимаете, сезон скандинавского нуара у меня продолжается. На этот раз, хочу рассказать о датской трилогии про мрачного следователя, пережившего гибель всех коллег и ставшего свидетелем того, как его ближайшего друга парализовала пуля.

Оперативно-следственная группа не дождалась силового подкрепления и попыталась захватить вооружённого маньяка. Безуспешно. Раненому Мёрку пришлось наблюдать, как преступник хладнокровно расстрелял весь юнит и скрылся. После выздоровления, Карлу поручают унизительную бумажную работу: в компании «понаехавшего» мусульманина Асада ему предстоит разбирать архивные «глухие» дела в подвале без окон. Этому издевательскому начинанию дают гордое название «Отдел Q».

Однако, въедливый педант Мёрк вместо тихой роли архивариуса выбирает другую. В казалось бы безнадёжном деле он находит призрачную зацепку и реанимирует расследование о пропаже с корабля молодой женщины. Единственный свидетель – её брат-аутист, который не разговаривает.

kvinden-i-buret-window

Так начинается роскошный нуар «Мистериум. Начало», снятый на стыке детектива и хоррора. Для скандинавского триллера он довольно шустрый, но сохраняет всё, что мы любим: мрачную атмосферу, нагнетаемый невроз и очень заковыристую интригу, которая разрешается столь блистательно, что остаётся лишь встать и зааплодировать, крича «Браво, Юсси!».

Продолжение дилогии – «Охотники на фазанов» (в другом, чуть более чудовищном переводе – «Убийцы фазанов») слегка попроще, такой снисходительный жест в сторону домохозяек, но тоже вполне себе детектив. Это тоже древнее, покрытое пылью дело практически без зацепок. Но Мёрк знает своё дело.

Fasandræberne-охотники-на-фазанов

Увы, при рассказе без спойлеров не обойтись, а портить впечатление от фильмов не хочется. Поэтому, лучше расскажу про самого Юсси. Вот, что о нем пишут:

«На родине его называют «человек-пароход» (не верю в формулировку, но пусть): у него диплом по медицине и кино; он играл на барабанах, был продавцом, редактором, аниматором, композитором и борцом за мир. Сейчас он ремонтирует старые дома и реставрирует города».

Fasandraeberne-Kimmie

К счастью, посреди всей этой бурной деятельности, Юсси находит время на создание новых захватывающих историй. Третья часть саги про Карла Мёрка называется «Тьма в бутылке». Она выпущена совсем недавно, в прошлом, 2016 году, и она офигенна. Она мрачна, как «Молчание ягнят» и красива, как культовая «Утопия».

Flaskepost fra P.

После сголливуженных «Охотников на фазанов», она смотрится особенно круто. Каждый кадр можно распечатывать и вставлять в рамку, ну, или использовать для депрессивных статусов ВКонтакте. Саспенс такой, что волосы дыбом. Давнее дело об исчезновении детей из замкнутых религиозных общин оборачивается погонями, кровью и тяжелейшим нравственным выбором, не проповедническим, не поучающим, а таким… Жизненным. Как настырный голос вечернего гопника: «Слышь, ты чьих будешь? Определись!».

Очень надеюсь, что трилогия перерастёт в тетралогию. Все фильмы серии очень хороши.

Врождённый порок | Inherent Vice

Фильм по роману Томаса Пинчона, снял Пол Томас Андерсон, блистательный актёрский состав, отличный саундтрек, очень стильная картинка (снят на 35-мм пленку), куча номинаций и… Сборы 14,7 млн. долл. при затратах на производство в районе 20-ти. 


Это очень обаятельная лента, моментально расталкивающая на диване впечатлений «Страх и ненависть в Лос-Анджелесе Лас Вегасе» и «Большой Лебовски», и умещающая свою тощенькую хипповскую жопку ровно между ними. 

Увы. Понять сюжет можно только прочтя аннотацию, ну или… Хотя, нет. Лучше сюжет и не пытаться понять. Наркотический нуар не настаивает на понимании смысла. Сначала ты кайфуешь от картинки, от аллюзий, от пародийности, а потом всё это начинает немыслимо раздражать. Раздражение достигает апогея, когда бывшая тёлка героя по имени Шаста входит к нему голой и начинает бесконечный, как космос, и унылый, как туалетная бумага, монолог про то, как она с кем-то там трахалась. И тут ты смотришь на счётчик времени и понимаешь, что 02:48 — это перебор для американского фильма, где есть Философическая Тёлка. 


Читатели порицают меня за то, что я рекламирую скандинавские фильмы, отличающиеся невероятной тягучестью. Да, рекламирую. Но в них всё как-то по делу. Фразы редки и взвешены. А тут? Лишь бы попиздеть, лишь бы навернуть хуеву гору «мудрости» на уровне статусов ВКонтакте. 

В общем, фильм можно вынести, если смотреть в два приёма и не пытаться понять сюжет. Он очень скверно рассказан. А так всё хорошо, если вам нравятся 70-е и вся их эстетика. 

Варг Веум

Очень популярная норвежская серия фильмов про одинокого частного детектива Варга Веума – небритого худощавого блондина с глазами как у чау-чау, напоминающими глаза фронтмена норвежской же группы A-Ha.

varg-veum-holodnyie-serdtsa-.png

Увы. Несмотря на то, что он симпатично снят, смотреть неинтересно. У Веума нет характера, он просто ходит, сидит, стоит, водит машину, щёлкает Nikon’ом. Стерильный персонаж, без единой черточки, за которую можно было бы зацепиться. Такое ощущение, что фильм снимала команда Первого канала.

Даже суровые норвежские пейзажи не спасают, хотя их там достаточное количество. «Варг Веум» отравляется в ту же корзину, где упокоились «Тот, кто убивает» и ещё пара-тройка проходных продуктов, снятых в стиле «ни рыба, ни мясо».