Большой куш (2017)

большой куш

Вкратце, сериал «Большой куш» – это «давайте назовём как у Гая Ричи, нафигарим побольше перделок и свиристелок, бандитов и смешного, и заработаем много денег».

Исполнительный продюсер – Рон Уизли, сбежавший из Хогварца в мир магглов, он же исполняет роль полоротого аристократа, которого каждую серию хочется достать из экрана и придушить, стуча затылком об пол.

Логики в сериале нет, смысла тоже. Это то же самое, что канал «КВН ТВ», только про Лондон и красиво. Это такой специальный сериал, под который хорошо готовить, мыть посуду или ещё что-нибудь делать. Смотреть же его специально можно только, если тебе пятнадцать и ты балбес.

Отдельные лучи ненависти переводчикам. Пример. Звонит телефон, на экране отображается слово «Dad». Даже не Father. Переводчик: «Звонит пахан». Фубля. Я уж не говорю про попытки перевести речь цыган хохляцкой мовой (опять же в понимании переводчика).